去除内应力,如用冲压 、 完全或焊接成型的工件.To remove internal stress as those produced by drawing, bending, or welding.摘要单向拉伸试验中,在比例极限内, 应力应变关系服从胡克定律.In simple tension experiment, the stress - strain relationship submits Hook's law wi...
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.不知这是否也是法庭的精神。The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。...
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。The machine will start by itself in a few seconds.几秒钟后,机器将自行启动.With regard to hardness, the diamond is in a class by ...
Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉.There are a few problems of air pollution by chemicals, lint, etc., but these are minor.化学品 、 棉花等也造成一些空气污染问题, 但这是次要的.All through the mill they got this cotton dust and lint that fi...
他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way...