通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.那些批评至少有一丝真实性和合理性。The criticisms have at least an element of truth and validity.所摆出事实的真实性仍然值得怀疑。The truth of the facts produced may be ...
Catholic Spain had, by expelling its Jews, achieved the spiritual security of a united church.信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人后, 统一了教会,在精神上获得了安全感.Expelling wind and cold pathogens , relieving exterior syndrome and clearing away heat.疏风散...
I would be able to stay on the Piccadilly Line and get off the tube at South Kensington.我就可以留在皮卡迪利线上，然后在南肯辛顿站下地铁。There is a Piccadilly Circus in London.在伦敦有个皮卡迪利广场....Piccadilly Circus.皮卡迪利广场It's been like Piccadill...
你以引人入胜的色彩描绘了长寿的概念.You colour the idea of a prolonged existence in seductive hue.一天,一位邻居问他, “ 你认为健康长寿的原因何在? ”One day a neighbor asked him, " To what do you attribute your good health and longevity. "动是健康的源泉, 也是长寿的秘诀.Move ...
That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。to give a running commentary on the ...
The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。He is so droll, that Samson.参孙真会开玩笑.He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她....