The Lake Superior shore was as nice as he'd heard it was.他觉得苏必利尔湖真是名不虚传.Superior perched on the Western - most point of Lake Superior.苏必利尔座落在苏必利尔湖的西端.Then he drifted back to Lake Superior.后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖....
He nearly drove Elsie mad with his fussing.他的小题大做简直快把埃尔茜逼疯了。"Stop fussing," he snapped.“别大惊小怪的，”他呵斥道。Stop fussing about; the bus will arrive on time.别慌, 公共汽车会准时到达....
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。Strange shadows moved sile...
Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.救恩是末世性的,由于它讲到从审判中被拯救,进入最后的荣耀里.The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。The o...
Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。Gold or silver in the form of bars, ingots, or plates.金银条, 金银块或金银片....a crowd throwing stones and iron bars.投掷石块和铁条的人群The balcony...
她化妆的技术并不高, 可温斯顿的标准也够低啦.It was not very skilfully done, but Winston's standards in such matters were not high.它是时尚杂志. 里面有很多关于服装和 化妆 的文章.It's a fashion magazine. It has lots of articles about clothes and make - u...