The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.一瓶子不响,半瓶子晃荡.An improperly adjusted tool chatters.未调好的工具震颤作响.Who chatters to you, will chatter of you.爱说是非者, 定是是非人....
Who chatters to you, will chatter of you.爱说是非者, 定是是非人.The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.一瓶子不响,半瓶子晃荡.We recommend familiarizing yourself with the tools to keep annoying or disruptive voice...
锅炉还可分成自然的或动力的通风类型.Boilers are also classed as natural or forced draft types.转子不能停在任意位置或动力不平衡.The rotor should not stop at any position or power imbalance.7.人工或动力执行机构:请包括所要求的技术细节.Manual or power actuators, please include ...
I know I behaved foolishly but you needn't rub it in.我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事.Don't rub it in that we have failed again.别把我们再次失败的事说了又说.I know; don't rub it in.我知道, 别再说了....
They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。The family was forced to live on credit from local merchants.这家人不得不靠向当地商人赊账生活。The fish live on the plankton.这种鱼靠吃浮游生物为生。...
指数化的主要障碍在于薪资的指数化.The main snag about indexation lay in the indexation of wages.赵志成: 对于定价指数化, 这其实是歧视性价格.Zhao Zhicheng: For the price index, which is discriminatory prices.顺应通胀的指数化提议已有着多年的历史.There is a long history of inde...
She was a tall woman of indeterminate age.她是个看不出年龄的高大女子。Of course, the scope of Congress'delegation is often indeterminate.当然, 国会授权的范围常常是模糊不定的.Dr Amid was a man of indeterminate age.看不出阿米德博士的具体年龄。...