It has toyed with the idea of repealing the law and starting again.它又开始玩弄废法重立的把戏.He picked up a pencil and toyed with it idly.他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。He toyed with the idea of going to China.他动过去中国的念头，但并没当真。While he was talking...
...George Gershwin's Rhapsody In Blue.乔治·格什温的《蓝色狂想曲》George Washington adopted a Fabian policy during the war of Independence.乔治·华盛顿在独立战争期间采取过拖延战术.George was in a quandary —should he go or shouldn't he?乔治犹豫不定—他是...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.停火是谈判的必要前提。A ceasefire is an ess...
...a young mother with a baby resting against her ample bosom.丰满的怀里抱着婴儿的年轻妈妈There is fine chiffon in bosom, and adjustable aiguillette feel much comfortable and free.胸前精致的花边, 可调节的肩带,穿着舒爽.Why can the symptom with frowsty ...
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金...
青腹原虻组二新种记述 ( 双翅目: 虻科 )TWO NEW SPECIES OF TABANUS OLIVIVENTRIS GROUP ( DIPTERA: TABANIDAE )安徽虻属二新种记述 ( 双翅目: 虻科 )TWO NEW SPECIES OF TABANUS FROM ANHUI, CHINA ( DIPTERA: TABANIDAE )土灰虻(TabanusgriseusKr?ber)的生活史研究 ( 双翅目:虻科 )...
接合形成的合子是部分二倍体,也叫做部分合子.The zygotes formed in conjugation are partial diploids or merozygotes.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.同源多倍体与其亲本二倍体在遗传上相隔离.Autopolyploid...