In the midst of these variations the theme was always ingeniously and excitingly retrieved.这些话题在令人应接不暇地转换着,但总是能得到鼓舞人心的巧妙的补充.It developed variations in nomenclature and in substance.它在名称上和实质上都发生了一些变化.Regular Patterns of V...
There are wide variations caused by different academic programme structures.不同的教学项目结构造成了巨大的差异。regional variations in pronunciation发音的地区差异The dial records very slight variations in pressure.该刻度盘能显示很微小的压力变化。...
A Scotsman is always wise behind the hand.苏格兰人总是事后聪明.The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.这个精明的苏格兰人比骗子还历害.What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?...
OBJECTIVE To establish a method to determine the dissolution of Aciclovir tablet.目的建立阿昔洛韦片的溶出度检查方法.Objective: To determine the toxic effect 0 f aciclovir gel on skin.目的: 观察阿昔洛韦凝胶对动物皮肤的毒性作用.Conclusion: Topical use of acic...
这事很跷蹊.There's something fishy about it.我们对这类事情可不能大意--看样子是有点儿跷蹊.We could not pooh - pooh these things - they had an evil look.富饶的溪谷在蔓延, 下自成蹊苍消暑园.Below a fertile valley spread, with barns and the orchards of summer....
It a gold locket on the inside an inscription. Destiny.那是个金的项链坠,里面刻了字: 命运.She wore a locket hanging on a silver chain.她戴著银项链儿,坠著个挂盒.Does Dung have the Slytherin locket?斯莱特林的挂坠盒在顿格手里?...
他有很多精彩进球，是一名真正能给观众带来欢乐的运动员。He gets spectacular goals and is a real crowd pleaser.与老 战友 的那次聚会是一次欢乐的聚会.The meeting with the old comrades - in - arms is a joyful one.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻.They were singing and dancing to celebr...