The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract.作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息.In 2008, Beijing enacted the labour contract law, stipulating that workers be given written contract...
它们都曾是法国的领地。All of them were French possessions at one time or another.无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。You may have free passage across our territory whenever you require it.她把办公室视为她的私人领地。She considers the office as her own privat...
Salomon was our investment banker, and its service was excellent.负责这次发行债券的投资银行就是所罗门, 他们提供了绝佳的服务.Ivory Coast rookie Salomon Kalou, 21, will partner Didier Drogba in attack instead of Shevchenko.21岁的象牙海岸新人卡鲁将代替舍瓦与德罗巴搭档.Sal...
She is very attached to her family and friends.她非常热爱家人和朋友。Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。We attached a condition to his admission to our school.我们对准许他入校附加了一个条件。...
The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about ) in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中 打滚.And so what does Hippopotamus wish to close with?河马想说些什么来结束此篇?The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the ...
Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.He wore overalls and a torn shirt, and was barefooted.他穿着一条工装裤,一件破旧的衬衣, 光着两脚.Then at the thought of Ashley barefooted, Scarlett could have crie...