冷却液在街道或比赛中,能够有效维持稳定工作温度.Engine coolant for street and race use which maintain stable operating temperature.冷却液气雾往往会污染工厂的空气和设备.Coolant mist almost always fouls the plant air and equipment.每台蒸发器将有2条冷却液电路, 一为每台压缩机.Each evap...
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。He wrested the suitcase from the chauffeur.他从司机手里抢过手提箱。a long black chauffeur-driven limousine由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车...
They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。The family was forced to live on credit from local merchants.这家人不得不靠向当地商人赊账生活。The fish live on the plankton.这种鱼靠吃浮游生物为生。...
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.人们爱把过去理想化。People idealize the past....
Tears welled in her eyes.她泪如泉涌。Gratitude welled in Chryssa...克里萨满怀感激。Oil welled out of the ground.原油从地下涌出。Her love for him welled stronger than ever.她对他的爱比以前更强烈了。Strong feelings of pride welled up in me...我心中涌起强烈的自豪感。Tea...
The methods of regeneration and preventing deactivation of catalysts are reviewed briefly.简要介绍了催化剂的再生和防失活等方面的技术.The coking and deactivation of virgin naphtha aromatization catalyst are studied on isothermal reactor.利用等温固...
She had slicked her hair back.她把头发往后梳得光溜溜的。His hair was slicked carefully into waves.他的头发精心地梳成了波浪状的卷发。His hair was slicked back and neatly parted.他梳着锃亮的大背头，缝分得很整齐。He slicked down his few remaining wisps of gray hair...他捋...
再过几天球芽甘蓝就可以吃了。In a few days time the sprouts will be ready to eat.蛞蝓会破坏长出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽.Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots....