You don't hover over him.你不要威胁他.You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去.Just as at the turn of the century, we hover between great hopes and great fears.正如世纪之交时那样，我们再次在巨大的希望和忧虑之间彷徨不定。Seagulls hover over the...
我从锁眼窥看.I squinted through the keyhole.他忽然停嘴, 蹑手蹑足地走到敞开的门口朝外窥望.He stopped suddenly, stepped to the open front door and peered out.狄克依旧在他的前边招架着, 窥觑着破绽.Still Dick fled before him, spying for his chance....
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
这个病人是今天上午10点断气的.The sick man breathed his last at ten o'clock this morning.本?罗塞利不管在什么时候断气总会死得尊严.Ben Rosselli's death, whenever it came, would be dignified.接着,他身子使劲向上一拱, 就断气了.Then he lifted himself up hard, and ...