这种药可抵消毒物的作用.The drug counteracts the effects of the poison.越来越多的废物和毒物倾泻〔散发〕到水 、 土和空气里去.More and more waste and poison are poured into the water, the soil and the air.树状物锁在毒物表面,从而中和毒物.The dendrimer locks onto toxins and n...
The Institute of Export now fears that 100,000 jobs will go.现在出口协会担心将失去10万个工作机会。He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神经病学研究所.He got a scholarship to the Pratt Institute o...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.分析家担心情况比领导层承认的还要糟。Analysts fear the situation is even worse than the leadership admits.逐渐衰老是任何人都得承认的事实.Growing old is something a man has to a...
他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.国王迷上了订购化装用品和面具。The King took a fancy to ordering disguises and masks.这个公司拥有自己的货车车队，大多数订购货品可以隔日送到。With its own fleet of trucks, th...
Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。I've not been sparing with the garlic.我总是用很多大蒜。...
I started cropping my beans in July.我7月份开始收割豆类作物。The sheep were cropping on the grass.羊群在吃青草.Be careful when you walk in this field; there are lots of rocks cropping out.你在这块地行走时要小心, 地面上有许多露出来的石头....