He would never be improper, he is always the perfect gentleman.他总是举止得体，一直是个完美的绅士。It's improper to drop in on him so casually.这样冒冒失失去找他可不好.What an improper suggestion!多么不体面的建议!...
The Committee said his actions were improper and repugnant.委员会称他行为失当，令人反感。an improper course of action不正确的做法What an improper suggestion!多么不体面的建议!Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。...
其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。I was set to shut out anyone else who came knocking.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。He is determined to see the Act enforced more stringently.他的敌人决意要毁了他。His enemies are determined to ruin him....
他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。He spent his early life in S...
这些话让他不停地打寒噤.It kept him in a cold shiver all the time.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.She drew a deep shuddering breath.他一边穿上衬衫 、 工装裤和鞋子,一边打着寒噤.He shivered while he was putting on his shirt, overalls, and shoes....
远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.我们也推测出,空肠可能在应激中表现为抑制作用,且抑制作用可能是由CRFR2介导.We al...
Matilda was born in northern Italy in 1046 and apparently lived to a ripe old age.玛蒂尔达1046年出生在意大利北部，据信享有高寿。Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds...玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。Matilda was embroide...