She has a discerning palate.她的味觉很敏锐.Anyone with a discerning eye can easily see.明眼人一看便知.I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.我想这概括了最富洞察力和悟性的印第安人的感受。...
...a discerning palate.敏锐的味觉To which of his fellowmen might a discerning world point as Man of the Year?今年有眼光独到的人们会选出谁为他们今年的年度人物 呢 ?...tailor-made holidays to suit the more discerning traveller...为懂行的旅游者量身打造的假期I think th...
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation...扣除通货膨胀因素，教育支出实际增长了7.8%。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以 21:3 领先的法国队有 8 个达阵得分。According to one su...
Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.只有全世界人民的团结斗争能制止侵略,挽救和平.But his struggles only brought him more troubles and more enemies.然而奋斗的结果只给他招来了更多的烦恼和更多的敌人.Sober struggles i...
银行的经营必须追求成本效益。The bank must be run in a cost-effective way.大部分钱都存放在银行的保险库里。Most of the money was in storage in bank vaults.银行的收费在数额上有很大的不同。There is a big difference in the amounts that banks charge....
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.城市的一整片贫民区被炸为了平地。An entire poor section of town was bombed into oblivion.屋宇起平地，耕野生人烟。Signs of habitation appeared and the fields gave ...
The role of Boreal forest biome in climate change has been investigated through the BOREAS experiment.通过BOREAS实验,我们研究了北部森林植物群落对气候变化所起的作用.BRDF measurements were obtained by POLDER on various supersites in the South area o...
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。Instead, bug your brood to give those grubby forearms a good scrubbing.相反为了除去细菌, 好好擦洗你那脏兮兮的前臂吧!Of course, all this scrubbing and lat...
She kept vigil at the bedside of her critically ill son...她整夜都守在病重的儿子床边。For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a...