旅行的终点是马拉喀什古城。The journey ends in the ancient city of Marrakesh.由于开始实行打折，近期旅行的预订量上升了15%。As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%.乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。Air travel will continue to grow at about 6...
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires...他的车猛地撞到灯...
The music evokes the song's name, revolving around three circling and falling piano arpeggios.旋律照应了歌曲名, 一直围绕着三个重复的钢琴下行琶音.Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of fa...
Nothing can beguile the old man.什么也欺骗不了这位老人。Games are usually used to beguile small children.游戏常用来哄小孩.They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.这位教师常常给她...
明年春天的选举即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December.冬天来临，大部分关口均已关闭。Most of the passes have been closed with the onset o...
本文阐述了电蚀加工用易切削电极材料的研制.The preparations of a free - machining electrode material used in electrolytic corrosion processing is related here.高闪点,就算是高电流量电蚀也极为安全.High flash point which ensures a safety working environment even...