我们同属一脉相承的艺术家。We were part of a long line of artists.同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。Women of his own middle class found him overwhelmingly attractive.我们两国同属第三世界.Both our countries belong to the Third World....
它的成员缺乏视整个运动为一体的意识.Thus, members had very little sense of identity with the movement.是一座集住宿 、 餐饮 、 娱乐 、 商务 、 购物于一体的多功能酒店.Is a set accommodation, catering, entertainment, business, shopping in one multi - functional hotel....
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。The European Builders Confederation h...
It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取同情。The President has offered his sympathy to the Georgian people.总统对格鲁吉亚人民表示了同情。My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。...
菱面体的两个对顶包含着三个101°95'的钝角。Two opposite corners of this rhomb contain three obtuse angles of 101°95'.热储岩体的岩石成份各式各样.The reservoir rock can be of various lithological compositions.在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩(体)的侵入.Near the...