这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。A gunman fired off a volley of shots into the air.一家的四名成员被排成一排枪杀了。Four members of a family were lined up and shot....
He procrastinated the matter until it was almost too late.他把事情耽搁了,最终太迟了.She procrastinated her return on varions pretexts.她以多种借口推迟归程.She procrastinated her return.她拖延了归期.He procrastinated until it was too late to do anyt...
...Hamburg's seamy St Pauli's district.汉堡肮脏污秽的圣保利街区Back in Germany Karunesh lived in the Rajneesh commune in Hamburg for five years.回德国后,“慈悲”在汉堡的静心公社呆了五年.Let me take two crucial instances, Hamburg and Berlin.我要...
That's the whole difference between quantitative and qualitative research.那就是定量研究和定性研究之间的重大差别。Qualitative analysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.定性分析表明水是由氢氧结合而成的.There are qualitative difference...
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shinin...
子实 层生于菌褶的两面.These are covered in the spore - bearing layer ( hymenium ).某些担子菌的子实层中的棒状菌丝也称为侧丝.Club - shaped hyphae in the hymenial layer of certain basidiomycete fungi are also termed paraphyses....
The man moved closer, lowering his voice...那个男子靠上前去，压低了声音。the lowering of taxes and the consequent increase in spending税收降低与随之引起的消费增长Objective To investigate the effects of lowering blood rhizoma gastrodiae and hamulus u...