7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Francis Watson was far from being ...
两个非等位基因影响同一性并能增强彼此的效应.Two nonallelic genes affect the same character and enhance each other's effect.WTO体系 矛盾的斗争性和同一性是WTO体系矛盾的基本属性和基本关系.Belligerence and identity are basic attributes and relations of the WTO system....
I realize that I'm stereotyping.我认识到我搞的是老一套.It is stereotyping and oppression as self - fulfilling: prophecy.这种定型和压抑的力量就像一种会 自我 实现的预言.In addition, the stereotyping tendency of females themselves also weakens the imp...
那两个人也许不承认，可他们非常相像。The two men were far more alike than they would ever admit.我们与他当面对质时，他什么都不承认。When we confronted him, he denied everything.我们不承认他为合法继承人.We don't recognised him to be the lawful heir....
Some acids are strong enough to burn the wood.有些酸的酸性强得可以烧坏木头.There are many amino acids that the body cannot synthesise itself.有许多种氨基酸人体自身不能合成.How do acids react on metals?酸对金属会起什么样的化学反应?...