7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Francis Watson was far from being ...
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。As for Cubans themselves, their spirit was high.至于这些古巴人, 他们情绪高涨.There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他...
奔腾四电脑是市场上的滞销品.Pentium 4 computers are a drug on the market.这种货品在市场上卖不出更高价钱, 它是滞销品.We can not sell this material at a higher price. It's a drug on the market.自从录音磁带进入市场以来,留声机唱片已成了市场上的滞销品.Gramophone records have becom...
这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as a Messianic figure.他许诺继续对抗异教势力。He promised to continue the fight against infidel forces.她放弃异教而改信基督教.She abandoned paganism for Christianity....
猫不高兴时会喵喵叫，高兴时会发出呜呜声。Cats miaow when they are unhappy, purr when they are happy.穿过水坑时汽车的轮胎发出呜呜声。The car's tires whispered through the puddles.远处传来呜呜声.The hoots came from the distance....