若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.他不小心撞到了桌子，把花打翻了。He had blundered into the table, upsetting ...
手远侧指间关节的Heberden's结节是典型的表现.Heberden of the distal interphalangeal joints of the hand are classic findings.血液在狭窄的远侧注入主动脉.Blood flows into aorta distal to the stenosis.在院子的远侧,史坦尼斯的一些骑士也在搏斗.A few of Stannis's knig...
他的话对社区全部员是存心的冒犯.His speech was an affront to all members of the counity.我完全不明白怎么会这样 —— 不过我想这肯定不是存心的.I hardly know how it happened -- I don't think it was anything intentional....
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。This is a lucidly written book.这是本通俗易懂的书.Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know.大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的...
The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦...
He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue.他经常与伊丽莎白·泰勒和凯莉·米洛这样的人接触。Kylie Minogue was born on May 28, 1968, in Melbourne.巨星凯莉·米诺格1968年5月28日出生于墨尔本.Tina: Jessie! Have you seen the vid...
I'll bet they have yummy ice cream.我敢打赌他们有非常好吃的冰激凌。I'll bet they have yummy ice cream...我敢打赌他们有非常好吃的冰激凌。It smells yummy.它闻起来很香。Yummy walks into the lounge.Yummy走进客厅....