人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. ...
Sir Alexander Fleming , Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in Ayrshire.苏格兰细菌学家 、 青霉素发现者 亚历山大·弗莱明 爵士诞生于埃尔郡.Louis Pasteur, French chemist and bacteriologist, was born at Dole.法国化学家、细菌学家路易·巴斯德生于多...
He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.他正在仔细考虑对那个医生提起刑事诉讼的可能性。The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。...spacecraft guidance systems weighing on...
他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest retail development empire in southern California.没人知道是谁掌管着这家俱乐部。Nobody knows who is in control of the club.如果由他来掌管, 他们实际上就会丧失所有的权力.If he took control, they would be rendere...
The subject seems to dance with balletic grace.受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。And accoutrements of rhythmic gymnastics - the hoop, the swirling ribbon - divert from the balletic grace of the athletes.艺术体操用的铁环和像漩涡一样的飘带在芭蕾舞一般优雅的运动员手中换来换...