人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. ...
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。Her dresses will be auctioned off for charity.她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。It was sad to see all grandmother's lovely things being auc...
有些宗教修会的男女保持贞节.People in some religious orders remain chaste.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.She was sexually not so much chaste as prudish.迷迭香是贞节的象征.Rosemary is emblematic of constancy....
滚齿刀具无需筛板, 粉碎颗粒度均匀,粉尘含量极少.Rotary cutters need no screen, but produce consistent grain size , low powder contain.采用旋流板塔替代原系统的筛板塔.The sieve - plate tower was substituted by spiral flow inducing tray tower.简要介绍了筛板塔在工程中的应用.A ...
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.应该允许他们等到更廉价的技术被开发出来。This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do.新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。Modern communication techn...