You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。It's annoying to have to get authorization for spending such piddling amounts of money.花这麽一点钱也要去请示,真烦人.Formal authorization for the trip was given last week....
You may not enter the security area without authorization.未经批准不得进入警戒地区。Formal authorization for the trip was given last week.这次行程上周得到正式批准.Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公...
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些.In myself I could observe the following sources of tedium.那是十分愁闷的,十分忧郁.It had been dull and sombre enough....
They will be curtailing the discussions at two thirty.他们将把讨论缩短至两点半.Individually, banks are acting rationally by retaining their capital and curtailing lending.此外, 银行们正在合理地保留其资本和减少贷款.We have acted aggressively to push cos...
他读可兰经时, 神情认真虔诚.When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.可兰经分为114章.The quran is divided in 114 suras.当然, 在《密西拿》和《可兰经》里面也有上述提到的故事.Also, of course, there are the above - mentioned stories in the Mishna ...
The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化.Price control would gradually disappear in favor of a free market.价格控制逐渐被自由市场所代替.This soap works like magic — the stains just disappear.这种肥皂真神奇,污垢一下子...