原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙,凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....
Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers...小麦适宜在冬季寒冷而夏季温暖干燥的地方生长。He looked younger than his 70 summers.他看起来不到七十岁.Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时...
The synergism of SMA with above surfactants is weaker than SSMA.SMA与上述表面活性剂的复配增效作用比SSMA要弱.PESA has good synergism with chlorine and other Water Treatment Chemicals.PESA与氯的相溶性好,与其它药剂配伍性.Synergism between the active compon...
The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the paling flashes flicked his eyes.雷声震得轰轰隆隆, 沿着河向东推进,灰白色的电光在他眼中闪烁着.Manakah lagu yang paling berkesan dari semua karya anda?别人的歌与自己的风格有不一样.I am glad to s...
如果他存心要让你不得安宁的话,那他是得逞了。If he's trying to rattle your cage, it's working.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.We must thwart his malevolent schemes.敌人的阴谋未能得逞.The enemy's plot was frustrated....
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪,猪腿挂在天花板上风干。The hams were cured over a hickory fire.火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制.I want to buy the hams hanging on the hooks.我想买挂在钩子上的火腿.The hams were cooked whole.这些火腿是整...
There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.每年冬天,哈尔滨有一次冰灯展.They will setting out to Harbin in next week.他们将于下周出发到哈尔滨去.I have been in Harbin for the past two years.在过去的两年里我一直在哈尔滨....