原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....
WEN SI DUN 4 lookings at the outside of the gauze curtain absent - mindedly .温斯顿 心不在焉 地看着薄纱窗帘的外面.Fan Po - wen's protests were half - hearted and he made no attempt to move.范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.Mr Wen's visit w...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了挣点外快，她什么都肯做。She�...
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。Choose shades which tone in with your natural colouring.选择与你本身的肤色相衬的颜色。We'd been making cakes and colouring the posters.我们一直在...