从我们的房子里向外望去,景色宜人,一直能看到科茨沃尔德丘陵。Our house has got a splendid view across to the Cotswolds.在这种宜人的天气里,他们健康活泼地茁壮成长。They are bouncing with health in the good weather.托儿所明亮宜人,还有许多玩具。The nursery is bright and cheerful, with plen...
Their measurement are correct to a hair's breadth.他们的测量非常精确,丝毫不差.A cogging torque measurement system was proposed , which was composed of stepping motor, torque sensor, etc.提出了一种由步进电机 、 转矩传感器等元件组成的齿槽转矩测试系统.The opera...
中文的草书体很难读.Chinese cursive writing is very difficult to read.有会说中文的医生 吗 ?Is there a doctor who speaks Chinese?想象一下, 你是怎么学会说流利的中文的?Just imagine, how do you begin to speak Chinese fluently?...
几乎全部重荷都放在英国南部和中部的拥挤区域.Almost the entire burden was thrown onto the crowded sections of middle and southern England.高密度的人口使环境难堪重荷.High population densities are putting enormous stress on the environment.运货马车在所有重荷之下将会被压垮.T...
道路标志图是同公用通道法规一致的。Pictures of road signs are matched with their Highway Code meanings.他在公用电话亭给我打了电话。He phoned me from a kiosk.17世纪对公用地的圈占the enclosure of common land in the seventeenth century...