Her poems are modishly experi-mental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.他选择的主题被认为是浅薄的。Her subject matter is herself.她作品的主题就是她自己。...
格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作,做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.罗伯逊离她的目标不远了。Robertson is not far off her target.罗伯逊是位实干家,不是空想家。Robertson was a doer, not a thinker....
"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.麦克明不情愿地说:“好吧,我可以出5镑。”Can you lend me a fiver?你能借我五英镑吗?I was stung for a fiver.我被骗去五镑....
Yasmin admits she would run a mile if Mark asked her out.亚丝明承认如果马克约她出去的话,她会极力躲避。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet...亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin: Yes, he said he'...
他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.批评家们抨击他的员工年纪太轻,缺乏经验。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "gran...
在布里斯托尔附近的5号高速公路上,南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.安妮是兰开夏郡姑娘,老家在普雷斯顿附近的朗顿。Anne is a La...