The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森...
Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。I think he enjoyed keeping our love a secret.我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。He may suddenly take a dislike to foods that he's prev...
Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。He had survived by eating a small tin of fruit every day.他靠每天吃一小罐水果活了下来。It has survived by cutting its costs to the bone.它通过最大限度地降低运营成本生存...
拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？Get a broom and sweep up that glass will you?幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.他们清扫完屋顶后，寒风刺骨。Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting....
These chaps know their stuff after seven years of war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know what side their bread's buttered on.这些家伙知道怎样做对他们有利。Hard luck, chaps, but don't despair too much.真不走运，伙计们，不过别太灰心。...