Her book is not without autobiographical meaning.她的书不无为自己作传的意图。This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.The film is autobiographical and the central charac...
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.Her book is not without autobiographical meaning.她的书不无为自己作传的意图。Unlike Lowell's, his poems are neither autobio...
他脱去衣服, 我在他身上数出了 二十七 处瘢痕和深深的伤口.He stripped himself , and I counted twenty - seven separate scars and gashes.梗阻也许是由慢性瘢痕造成的.Obstruction may be caused by chronic cicatrization.这仅显示原有溃疡引起的十二指肠球部瘢痕.It may merely demonstrate sc...
He has made free with the reading room after class.课后他可以任意使用阅览室.Let's go home together after class ( is over ).下课以后我们一起回家.What do you want to do after class?下课以后你想干什么?...
Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.紧急冷却系统有可能失灵,核反应堆有可能发生堆芯熔毁。meltdown on the New York Stock Exchange纽约证券市场的崩溃A meltdown at the reactor had only just been avoided.险些发生核反应堆熔毀事故....
Libertarians argue that nothing should be censored.自由论者主张一切均不应审查。The news reports had been heavily censored .这些新闻报道已被大幅删剪。The Late Show censored the band's live version of 'Bullet In The Head'...《深夜秀》节目删掉了...
a pastiche of the classic detective story经典侦探故事的仿作Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.彼得·贝克的浴室是高档室内设计的集大成之作。The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, enginee...