这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。Finding a second wind, he rode away from his pursuers.难民开始三五成群地陆续逃离该国。A trickle of refugees began to flee the country....
Crafting a leather strap is completed by laser - marking of the lining.在内衬上用激光刻上标记.Unique new artisan rewards that assist in the crafting process.特殊的工匠奖励可以协助使用于制作过程中.Correction of the calculation of the mean quantity of ...
the new appointee to the post新委任此职务者I am a New appointee! Please look after much!我是一只新的手! 请把考虑给我!谢谢你!The appointee will also use our technology platform to assist with data management and control.税务助理需使用德勤的技术平台,协助数据管理与控制...
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.出台的这种杂烩让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.Airy , grey melange yarns, that are very , very light.轻盈的花纱是非常轻的.Using dual - constant Kubelka - Munk theory for colour matchi...
We delved through a sackful of letters to draw the winning name.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。We delved through a sackful of letters to draw the winning name...我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。Letters and cards of support have been pouring in by the...
如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.老沃尔特正在写他乡村生活的回忆录。Old Walter is setting down his memories of village life.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。Numerous attempts to persuade him to wr...
The GNOME desktop has been like this way too.GNOME桌面一直也是这样的.Welcome to Beijing GNOME User Group!欢迎来到北京GNOME用户组!How to switch to Console mode in GNOME?如何在GNOME内切换到控制台模式?...