常常是用离心法分段收集沉淀的.Precipitates are usually collected by centrifugation at intervals.它可以用离心法分离.This can be separated by centrifugation.结论: 密度梯度离心法分离获得的人胚胎骨髓间充质干细胞纯度高.Conclusion: High purity of MSC can be obtained by density ...
现在,本医院可提供最好的化验(见第17章)。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many phrases ...
在番茄沙司中无论加入什么都不如加一点儿新鲜的紫苏更能提味。There'snothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.意大利李形番茄味道很重,最适合烹饪。Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.你得把番茄烤到皮变黑为止。You need to grill the...
A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.时装店和美容院就在区内,非常方便。Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里,要做些改动。The boutique caters for a rather select clientele.这家精品店为特定的...
我扼要地谈了一下英美的态度.I made a crude summary of Anglo - American attitudes.正是英美的放松管制和自由经营的金融模式失去了自身的神秘之处.It is the Anglo - Saxon model of deregulated and liberalised finance that has lost its mystique.中国寿险业的监管系统结合了英美的监管办法,制定了许多确...
This includes all the delimiters, reserved words and keywords.这包括所有的分界符, 保留字以及关键字.Visually, there can be several different styles that are all consistent with experience keywords and goals.视觉上的内容可以有多种不同的风格,每种都包含了体验关键字和目标...