The books are written off as a morass of stuff and nonsense.这些书写的全是一派胡言.a morass of detail被掩盖的细节...the economic morass.经济混乱I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。EXAMPLE : During the rainy seas...
I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。EXAMPLE : During the rainy season the valley became an impassible morass.雨季的山谷变成了不可通行的沼泽.The books are written off as a morass of stuff and nonsense.这些书写的...
The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.这种植物的茎上长有绿色细长条纹。These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders.这些结构通常是斜交的,而横隔板则垂直于纵梁布置.The e...
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats...这些气垫船行驶速度最高可达35节，能够轻易地超过大多数船只。The top pay scale after five years on the job would reach $5.00 an hour...在这个岗位干上5年后，最高薪酬可达每...
An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.We had an inkling that something might be happening.我们隐约感觉可能正有什么事情发生。I had no inkling of his real purpose until much later...直到后来很久我才对他...
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用，并且结构合理。The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical and of sound construction...
《读者文摘》都是较长原著的缩写本.Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.文摘数据库最终将成为多余.Databases of abstracts would eventually become redundant.《读者文摘》这本杂志是以能深入浅出地为成百万读者讲解而著名的.The magazine,...