如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。If you ever cross him, forget it, you're finished.她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.多年前，他曾经对我说我们应该生活在一起。Once, years ago, he told me...
We're not talking a murder here; we're talking poker machines or gambling — things that are misdemeanors in most states...我们现在讨论的不是谋杀，而是扑克机或赌博——这些在多数州只能算轻罪了。The criminal statutes define the acts that are feloni...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。She gathered loose soil and let it filter slowly through her finge...
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster...太多高尔夫球手都想把球从沙子里敲出来，结果酿成了一场灾难。He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。Their ambitions are to bash out go...
The value of the Halley family's stake has fallen by half since 1999.从1999年以来,Halley家族的股份缩水了一半.Halley's Comet is going to come back in 2061.哈雷彗星将于2061年回归。Which annalistic style book in ancient China leaving the...