Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Poppies do not transplant well.罂粟经不起移植.Beyond the other rolled a grey - green savannah, gashed with poppies.另一扇车窗中,灰绿色草原绵延不绝, 四处是凌乱...
他不得不强忍住失意的泪水.He had to fight back tears of frustration.约翰爵士泄露了一些他过去受伤害和失意的事情.Sir John had dropped hints of past injuries and disappointments.他失意的根源还要早得多,要追溯到戈里钦和森科问题的斗争上去.The roots of his demise lay much earlier in the G...
在某地, 好象他们的飞机肯定要被撞得粉碎似的.At one point, It'seemed certain that their plane would crash.你认为你在(某地)将会遇到什么样的困难?What problem do you think you will have in XXX?盖恩斯终于用一阵步枪扫射将杰克压制在某地.Gaines eventually pins Jack down with a con...
I'm gonna cook me up some chitterlings maw.我要自己煮个猪肠跟猪肚来吃.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in this report.本文详述了盐渍猪肠衣的加工技术及质量要求....
Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。The group's problems have led to speculation that heads will roll.已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。We won't dignify this kind of speculation ...