不同的教学项目结构造成了巨大的差异。There are wide variations caused by different academic programme structures.这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。This has taken a great toll on me personally and professionally.她从马上摔下来，造成了脑震荡。She fell off a horse a...
He discharged his second arrow.他抽出第二枝箭。A man without money is a bow without an arrow.人无钱,犹如弓无箭。An arrow with a four-edged head is shot from a crossbow.有四面刃头的箭是从石弓发出来的。The arrow points to the aponeurosis of lateral muscle...
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。A mole can undermine the strongest rampart.一只田鼠能毁坏最坚固的堡垒.Rivers undermine their banks.河水冲刷堤基....
This interface is designed based on the CCITT - series recommendations.这个ISDN接口 是基于CCITT的系列建议而设计的.These tables list the information elements of the forward and backward signals for CCITT signalling systems.这些表列出了CCITT信令系...
Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Your hair is all right; it's just that you need a haircut.你的头发还好；不过你该理发了。Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就会数落我...
His car was held up and he was abducted by four gunmen.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑架走了.The teenager may have been abducted by a religious cult...这个少年可能被一个异教组织绑架了。Earl...