...a wooden crate, sheltered from wetness by sheets of plastic...用塑料薄膜防潮的木板箱His solemn eyes were too bright . And down one cheek was a track of wetness.他那严肃的双眼异常晶亮,一边面颊上还有润湿的痕迹.Anti-perspirants stop wetness, deodorants s...
Anti-perspirants stop wetness, deodorants stop odour.抗汗剂防止汗湿，除臭剂去除臭味。Whatever his wetness, his brains were dry enough.不管他有多湿, 他心里却非常干枯.His solemn eyes were too bright . And down one cheek was a track of wetness.他那严肃的双眼异常...
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍...
他来回地吸气吹气.He puffed breath in and out.要明确吹气是在手抬起时吹入的.Be sure to ventilate on the upstroke.小姑娘向她的肥皂泡中吹气.The little girl bubbles air into her soap - suds....
工业订单在前几个月就已减少。Industrial orders had already fallen in the preceding months.史蒂夫在前半小时里没说几句话.Steve barely said a handful of words during the first half hour.我们在前几章已经了解到，可视化方法是多种多样的。As we have seen in previous chapters, visu...
She is very good at using her charm to get her way.她非常善于利用自己的魅力随心所欲。"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”It's not a very good line. Shall we call you back Susan?电...
So as technology hurtles forward , we must think back to thatlegacy.在科学技术飞跃发展的时候, 我们必须反思这个传统.As technology hurtles forward, we must think back to that legacy.当技术突飞猛进, 我们必须重新思考这些传统.He hurtles earthward , linked to the 35 ...
审计员质疑这些合同是否合法。The auditor has questioned the legality of the contracts.那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查.The accounts have to be audit...
He was found trying to flush banknotes down the toilet.他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。Inflation and the shortage of banknotes has forced factories to pay their workers in kind.通货膨胀和纸币短缺使工厂不得不以实物抵付工人的工资。The desk had been rifled for mon...