瞄准:把 ( 枪枝 ) 的准星与目标对齐.To align ( a gun, for example ) with a target.他等待着目标和十字准星的重合.He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.准星对正你丑陋的脸颊, 晚安吧,宝贝!Crosshairs on your ugly face, it � � s time to say good...
韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。Welland gave an exasperated sigh and turned back.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.韦兰假装在便笺薄上做笔记。Welland made a pretence of writing a note in his pad....
Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。They were divided by mutual suspicion and jealousies.他们因为相互猜疑嫉妒而不和.I am tired of all these jealousies and quarrels.我厌...