It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。The car is one of my few indulgences.汽车是我为数不多的几个嗜好之一。Going to the movies in the afternoon is one of my big self-indulgences.下午去看电影是我尽情...
雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.雅虎搜索业务的命运也尚未明朗.The destiny of Yahoo search business also have not Anacreontic.像其他公司一样, 雅虎也受到金融危机的冲击.Like other company, yahoo also gets the con...
他被人粗鲁地推搡到了一边。He had to be bundled unceremoniously out of the way.一只手粗鲁地把他推到了一边。A hand roughly pushed him aside.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车.He gestured abruptly for Virginia to get in the car....
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。The melody harks back to one of his earlier symphonies.这首曲子使人想起他早期的一首交响曲.In those days symphonies were ...
我见过的击球中,数他打得最远. ”He hits the longest ball I have ever seen.战争中数百万人遭到屠杀.Millions were slaughtered in the war.呵, 一天中数现在最难度过!Oh , this is always the frightful hour!...