...the righteous struggle between decency and depravity.在高尚和堕落之间的道德挣扎Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶?Everyone admires his spirit of doing boldly what is righ...
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。He was full of righteous indignation.他义愤填膺。They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.一...
她像个男人似的握了手，坚实而又有力。She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.我决定在这个坚实的基础之上继续努力。I am determined to build on this solid foundation.然而，我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。The ground beneath us, however, appears solid and uncha...
Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。I'm always being told off for being so awkward.我笨...
The tea was served to guests by liveried footmen.由穿制服的男仆为客人倒茶。Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?As liveried footmen swung dou...