...the righteous struggle between decency and depravity.在高尚和堕落之间的道德挣扎Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶?Everyone admires his spirit of doing boldly what is righ...
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。He was full of righteous indignation.他义愤填膺。They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.一...
If I went by train I could acclimatise to the altitude on the way there.如果坐火车,我就能在路上逐渐适应那里的海拔了.This year he has left for St Louis early to acclimatise himself.今年他早早地前往圣路易斯以便适应新环境。This year he has left for St Louis early ...
Is that why you brought me here, to legitimize you to the world?这就是你要带我下来的原因帮你合法化这一切?Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emergency and auxiliary at sporting events.现在, 瑞士的军队试图通过排除紧急事件、辅助运动会等服...
Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world.香港是世界上最好的天然海港之一.Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Such peace would be preferable to the status quo which constantly harbours the potenti...
我对于这种古玩物件一无所知。I don'tknow anything about this antique stuff.这些物件是我们在一次拍卖时买的.We bought these items at an auction.博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day....
Verifiability: The voting result can be verified by anyone.可验证性: 投票的结果可被验证.But signcryption schemes cannot provide forward secrecy and public verifiability as the traditional method does.然而签密方案不能像传统方法那样同时提供前向安全性和可公开验证性.L...
HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。But by the mid to late '90 s, HDTV should be an emerging consumer product worldwide.但是,到九十年代中期或后期, 高清晰度电视就会在世界范围内成为一种新兴的消费品.HDTV pr...
提出了 非 迭代的基于梯度相位相关的图像自动配准方法.Non - iterative automatic image registration method based on gradient phase correlation is proposed.而在滤除噪声时,采用的是迭代的中值滤波算法.And the iterative median filtering algorithm is used when smoothing imp...