他紧张地抓住她的手,带着恳切的哀求,紧紧地握着.He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.在这件事情上,柯帕乌象是相当恳切的.Cowperwood appeared to be reasonably sincere in the matter.可能模仿是奉承的最恳切的形式.Maybe imitation is sincere...
Let the student fall into the disposition, the individuality bloodline - ism rules imperceptibly.让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.Is the ISM Code applicable to the ship?是否是ISM规则适用的船舶?I don't like words that have - ism as an...
经过多年的收集, 他已经秘藏了很多稀世的珍宝.After years of collecting, he has stored up lots of rare treasures.我是个孩子的时候, 常玩的游戏是 捉 秘藏 、 警察与小偷等.When I was a child, I played games like hide - and - seek, police and thief, etc.施法者等级: 5.先决条件:[造奇物...
目的:制备异甘草素脂质体并考察其包封率及稳定性.OBJECTIVE To study the preparation of isoliquiritigenin liposome and its stability.结构:采用金属化聚酯薄膜卷绕而成, 单向引线, 环氧树脂包封.Structure Wound in meta 11 ized polyester film, unidirectional lead, epoxy resin c...
He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He had sustained a cut on his left eyebrow.他左眼眉上留下了一道疤。"I very much regret the injuries he sustained," he said.“我对他的受伤感到很遗憾，”他说。...
Who says that liberalism is just another word for euro - centrism?谁说自由主义不过是欧洲中心主义的代名词?The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.自恋型人格障碍的核心症状是自我中心.Their centrism made the team as unpopular on t...
英勇无畏的男女brave men and women某些无畏的人仍然准备作此旅行.Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.勇敢无畏的登山者在危险面前泰然自若.The daring climbers laugh at danger....
The ack - ack guns started immediately.高射炮立即开始发射.In our dearth of ack - ack guns all sorts of contrivances were used.在缺少高射炮的时候,我们利用了各种各样的巧妙方法.ACK ! Bug spray? Why do we need bug spray?啊? 杀虫剂? 我们要杀虫剂干什么?...