Imagery and Habitability in Urban Design: Can these Two Functions be Reconciled?城市设计中的形象性与适居性可以兼顾 吗 ?She felt a little more reconciled to her lot.她感到对自己的命运多少接受一些了。He evinced a strong desire to be reconciled with his fami...
Qualitative electron microscope histochemistry is inadequate.定性的电子显微镜组织化学技术是不适用的.Cytochrome C ( CYC ) and caspase - 3 in liver tissues were determined by immuno ( histochemistry. )应用免疫组化法分别检测肝组织中细胞色素C和天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶-3 ( ...
The eggheads at the university know nothing about business.大学的饱学之士对做生意一窍不通.AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.焦躁不安的不仅仅只有AIG一意孤行的书呆子.What do these eggheads know about practical things?这些书呆子懂得什么实际的...
我们能用统计力学方法来分析星体物质的性能.We can analyze by statistical mechanics the behavior of the stellar substance.一团星云实际上是无数星体不连续的集合体.A nebula is really a discrete mass of innumerous stars.流星体在快速穿过大气层时, 因磨擦而迅速加热.Moving swiftly through ...
This tradition of guaranteeing anonymity began to develop quickly.这种担保匿名的传统便开始迅速扩展开来.The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.Our company promises to preserve the anonym...
He was executed by crucifixion.他被钉死在十字架上.The crucifixion of Jesus Christ was, for its day, only a routine execution.耶稣基督被钉在十字架上处死, 这在当时来说只是一种普通的行刑方式.It contains the earliest documents extant on the life, teaching, crucif...