He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.他将老妇人推到她家走廊上,并对她一顿暴打。The early-morning New York air can be brutally cold.纽约清晨的空气会冷得让人难以忍受。Her real parents had been brutally murdered.她的亲生父母被残忍杀害了。...
Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.虽然有点儿残忍,但老实说,你没有成功的希望。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her...他将老妇人推到她家走廊上,并对她一顿暴打。She was attacked and brutally dishonor...
I can't seem to throw off this feeling of inertia.我好像无法摆脱这种无力的感觉。It took me a week to throw off my cold.我的感冒过了一周才算好了.I can not shake [ throw ] off my cold.我的感冒老是不好....
This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经,实际并非如此。They appeared at parties in outlandish clothes.他们穿着奇装异服参加各种聚会。Grass's novels are peopled with outlandish characters.格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。...
风吹掉了树上的叶子.The wind divested the tree of their leaves.屋顶没给你鼻子吹掉就算运气了.It's sheer luck the roof wasn't blown off by your nose.风把桌子上的所有东西连桌布都吹掉了.The wind blew everything off the table, tablecloth and all....
His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him.他的候选资格使该党出现分化;其中大多数人都嘲弄他,而另外一些人则想办法为他恢复名誉。They even had clips of Nixon announcing his candidacy.新闻中还配有尼克松宣布竞选的录音剪辑....