The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。Arsenal and Chelsea are keeping tabs on Lazio forward Goran Pandev.阿森纳和切尔西正在密切关注着拉齐奥的前锋潘德夫.Lazio striker Goran Pandev has r...
我们得请管子工来修理那根爆裂的管子.We'll have to get a plumber in to mend that burst pipe.爆裂的气泡把一团团的颗粒投射到床层上部的空间中去.Bursting bubbles of gas project agglomerates of particles into the space above the bed.污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应.Contamin...
...the great hall with its domed ceiling.带穹顶的大厅His forehead domed out in a curve.他的前额呈弯曲的半球形.The skull is well domed a pronounced occipital protuberance.头骨是半球形的,枕骨凸起十分明显.The domed cities and flying cars we expected have ...
The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。Armstrong first jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.He was jettisoned as team coach after the defeat...
Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。The journal rubs against the bearing surface.轴颈在轴承面上摩擦。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be preside...
Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。The general approach commonly a...
这种波能在特定方向较容易地形成波束.Such waves can be channeled easily into beam in particular directions.然而真正有意义的是弹体一波束角.What is really significant is the body - to - beam angle.随着反射目标的性质不同, 反射回来的波束强度也就不同.Depending on the nature of the r...