He conducted the meeting in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.他主持会议的时候仍旧显示出一贯的好辩作风,拒绝承认任何错误。Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最...
“那件衣服很好看,”迈克尔说。“谢谢,”她严肃地回答。"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.他们让我坐下,然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.“现在阻止他已经太晚了,”哈里斯严肃地说道。"It's too lat...
The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响,还会破坏周边风景。His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长发随风向后...
Even General Norman Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.就连施瓦茨克夫(Schwarzkopf)将军本身,也是全盘战略下的产物....Schwarzkopf's distinctive turn of phrase.施瓦茨科普夫与众不同的行文风格General Schwarzkopf denied there'd been a...