The woman carried a bouquet of dried violets.这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。Violets grow wild in most temperate regions of the world.紫罗兰滋生在世界上大多数温和的地方.None of the women he paints, however, could be described as shrinking violets.然而，他画过的...
Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。All the ferries...
Thus this chapter surveys the art of fluidization today.因此,本章对当今流态化技术作一概述.These initial successes spawned much interest in fluidization.这些初始的成功引起对流态化的很大兴趣.Fluidization has had a rather turbulent history.流态化的发展历史是颇不平坦的....
However, one clause in the act virtually nullifies these provisions.然而, 法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效.Anti - Psyker aura nullifies all enemy special abilities in their vicinity.反 Psyker气味在他们的接近中取消所有的敌人特别的能力.Street lighting nulli...