His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。We try to preclude any possib...
I don’t want any misunderstanding.我不希望有任何误解。To obviate misunderstanding, state Directions in the most lucid way possible.为了避免误解, 尽可能明白地说明.I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.我相信这个误会将很快得到纠正。I...
Doyle prides himself on his accuracy.道尔为自己的准确无误感到自豪。Smith prides himself on being able to organise his own life...史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到...
Buyers might require further assurances before parting with their cash.买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Her parting words left him feeling empty and alone.她分手时说的话让他感觉空虚孤独。The parting from his sister had a positive effect on John.和姐姐分...
Radio waves control everything from cellphones to automatic door openers.从手机到电动门,几乎所有东西都要由无线电波来控制....one of those can openers that hooked onto the wall.那些挂在墙上的开罐器中的一个It's in the right - hand drawer, next to the bott...
农作物因雨量缺少而受损害.The crops are suffering from the want of rain.野村证券说,资金正在流入未受损害的领域.Money is flowing into ones that unimpaired, says Nomura.你要保你的车受损害的险.B. You need the coverage for damage to your car....
布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.我并不想吓到马或惹怒它。I did not want to frighten...
Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。Some companies have tone...
"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。Thank heavens we have you here.谢天谢地，我们可等到你了。...
已经认定很多麻醉品对身体和精神都是有害的.It is established that many drugs can be physically and mentally dangerous.目前最危险的违禁麻醉品之一是鸦片.One of the most dangerous illegal narcotics in use today is opium.鸦片归在麻醉品项内.Opium is classed under the head...