要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.拥有 一流 的注塑设备和木衣架生产流水线.Have a first - class injection ...
He came to a door that led into a passageway.他来到一扇门前，这扇门通往一条走廊。There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。"You go down that passageway over there." — "Which one?"“你沿着那条过道走过去。”...
过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。There were gangs of kids on motorbikes roaming around.他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。He wore out his shoes wandering around Mexico City.她会整天在街角附近游荡.She would spend the day hanging round street corners....
Leaching of gold is a nwe method for non - cyanidation leaching gold.碘化浸金是一种新的 非 氰化浸金方法.It is found that the dispersing, impurity removal and chelating effect of acid help gold cyanidation.研究结果表明,柠檬酸的分散 、 除杂及螯合作用有助于金的氰化浸...
Our team scored three touchdowns in the first half!我们队在上半场得了3个触地得分.Touchdowns count as seven points, while defensive interceptions count as three.触地得分算七分, 而防守拦截算三分.He also added 23 receptions for 364 yards and two touchd...
The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心....big pine shutters that could be batten...