A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.Consider phthalates, those chemicals that help preent makeup from smudging.如酞酸盐, 这些化合物用于帮助化妆品防止脱落.As i...
My uncle was the mayor of Memphis.我伯父是孟菲斯市市长。It was a big river, below Memphis ; banks brimming full, everywhere.孟裴斯以下是一条大河, 处处都是齐岸大水.Why don't we get that spot in Memphis, huh?为什么我们不买下孟斐斯那个房子呢, 嗯?...
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃.Their targets, including profitability ratios, solvency ratios, asset management ratios.其指标包括盈利比率 、 偿债能力比率 、 资产管理比率.Credito...
窗户都关紧了,百叶窗都拉下了,门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.房子已经被封了,门被闩上,防止有人入内。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.门都闩上了。The doors were bolted on....