The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。...the internationally agreed rules of chemical nomenclature.国际公认的化学命名规则internationally famous rock stars国际著名的摇滚明星Opportuniti...
他们几乎完全与外界绝缘了.They were almost completely cut off from the outside world.请检查一下我屋子里电线的绝缘情况.Please examine the insulation of the electric wires in my house.电线通常以一层橡皮或纸绝缘.One often insulates telephone wires by a covering of ...
移频键控是短波数字通信中常用的一种调制方式.The Frequency Shift Keying modulation is widely used in HF digital communication.本文研究了一种基于自适应算法的解调差分相移键控(DPSK)信号的方法.This paper deal with the DPSK demodulation method based on adaptive algorithm.相移键控...
She muscled through the throngs of people, frantically searching for David.她使劲挤过人群, 拼命寻找戴维.Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge.我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走.The crowd that throngs the whar...
约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right.他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。He was probably right t...
The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white - enameled pine.灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样.I want a pair of enameled leather shoes in size 38.我要一双38号的亮漆皮鞋.Dedicated cable wire, enameled wire services ind...
The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.法官说仲裁是公平且迅速有效的判决过程。They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效.It is more convenient, expeditious...
他的能力并不像他们吹嘘的那样大.His abilities are not what they were cried up to be.他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人.He is a great, pompous bladder of a man.公司企业立刻用 自我 吹嘘的出版物来填补这种不足.Industry has been quick to fill the gap with largely self - serving pub...