They clambered over the rocks.他们攀上了岩石。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive gro...
这类植物分属莴苣属和翅果菊属.They were found to belong to the genera Lactuca and Pterocypsela.叶子上有柔毛的欧洲山柳菊属植物; 有时归为山柳菊属.European hawkweed having soft hairy leaves; sometimes placed in genus Hieracium.松果菊属草药提取物也可以提高免疫力.The herb extract...
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.阶级和种族隔阂的消除the dissolution of barriers of class and race许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。Many factors are important, for example class, g...
In the gymnasiums of Beijing and Shanghai, there were grounder competitions.上海 、 北京都有健身房里玩地滚球的比赛.The grounder went for a hit, and Damon scooted to third.当这滚地球穿出内野, 大门直奔三垒.Maiga: The International Grounder Federation was ...
这些事件都被微妙地联系在一起.These events were all subtly linked together.但是,要是这个基因微妙地插入该植物DNA自身某个部位之外怎么办?But what if the gene also subtly inserted itself somewhere else in the plant's DNA?你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘.You have always ha...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.他发现自己在流氓的巢穴中.He finds himself in a den of ruffians.他们把潜艇困在巢穴里,使其无法出击.They bottled up the submarines in their nest....