It's still not known how many died in the volleys of gunfire.现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.医生对于服用多少药片算作过量意见不一。It's impossible to assess how many officers are...
Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke.听着,亲爱的布鲁克先生, 别让人家牵着鼻子走, 把你骗上讲台.He is adored by the grassroots , so four months of hustings will suit him.由于深受平民爱戴, 四个月的选举期很适合他....
...pale coppery leaves.浅铜色的叶子I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。His eye was alight, his color coppery, his air swagger, dev...
Others said the tumult had been fuelled by precisely these strategies.另一些人则认为,正是这些措施助长了骚动.The timing of the gun was precisely synchronised with the turning of the plane’s propeller.风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。This is impossible t...
They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。The natives uniformly agreed on this important point.当地人在这一要点上达成了共识。The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy...
It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素.Angiogenesis is the basis of tumor growth, invasion, metastasis and recidivism.血管生成是肿瘤生长 、 侵袭 、 转移、和复发的基础.The result...
The poor old sod got the sack yesterday.那位可怜的老兄昨天给解雇了。We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？This was sod's law: wh...
I've had a'most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder!我已经受够了这个遭雷劈的 斯摩莱特 船长, 再也不愿意听他使唤了!His eyes hazed over when he thought of her.他想起她来时,眼前一片模糊.My garden was hazed over by en...