...heart-rending pictures of refugees...令人心碎的难民照片The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫.Heart - re...
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.She was rending her hair out in anger.她气愤得直扯自己的头发.Heart - rending screams could now and then be heard from the enemy prison i...
他知道自己可能很快就会失去知觉。He knew that he might soon lapse into unconsciousness.太疼了,疼得她都失去了知觉。The pain was so bad that she lost all sensation.事故过后,他的腿丧失了知觉。After the accident he had no feeling in his legs....
...Stroman's ceaselessly inventive choreography...斯特罗曼永远求新的舞蹈设计The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。Tommy Tune gives the choreography his usual class and...
A hackney - coach was called , and the father and daughter departed in it.他们雇了一部出租马车,父女俩便坐着车走了.I live in Hackney a London borough where crime is high and the schools are poor.我住在伦敦的哈克尼区(Hackney),这里犯罪率较高,学校教育质量也比较差.They m...