互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性.Interlocked repulsorlift thrusters provide the Scimitar with exceptional maneuverability.好像屋顶是反重力的,随时可能倒下.The structure playfully feels as though it defies gravity and may topple.巨像在 反 重力作用下无法攻击....
现在的失业人数已接近300万。Unemployment is now a whisker away from three million.她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。They sweltered in temperatures r...
The mosquitoes were coming in clouds.蚊子一大群一大群地飞来。Commercial aviation is also carrying infected individuals - and Aedes mosquitoes - to new areas.商用航空业同样正在运送着病毒感染者以及伊蚊到达新的地方.Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. R...
Hera abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities , yet the demigod has his allies.希拉非常痛恨宙斯, 以及跟他有关的人和半神们.The charge of rape was a damnable lie.这项强奸指控完全是卑劣的谎言。About sex , the pleasure is moment...
The ledgers and account books had all been destroyed.分类账本和账簿都被销毁了.The ledgers had all been destroyed.账簿都被销毁了。To ensure proper maintenance and accuracy of accounting ledgers and subsidiary records.确保会计帐簿完整准确,并妥善保管所有凭证,附件和...