甚至近海1英里处就有向西涌动的汹涌潮水。There is a strong west-going tide, even one mile offshore.我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。I had to fight my way through the milling crowd .她感到灼热的泪水在紧闭的眼中涌动.She felt the tears burning against her closed lids....
她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.突然从下面传来一阵轻微的震颤声.Suddenly, there was a slight trembling sound from below.她以震颤声唱一首古老的民谣.She quavered an old folk song....
结论中医灸法治疗痛风性关节炎急性期疗效确切.Conclusion Moxibustion therapy is an effective method for acute gouty arthritis.观察内外兼治痛风性关节炎的临床疗效.Clinically observe the cure effect of gout arthritis treated internally and externally.痛风性肾病合并心功能不全是...
Sportswear is appropriate for the office as well as a dinner date.运动装除了适合晚餐约会穿着之外,也适合上班穿着.What kind of goods do you want, knit goods, sportswear, T shirts, or underwear?你要哪一类货物, 针织品 、 运动衫 、 T恤还是内衣裤?Readymade Garments, Le...