On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意...
Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business...他唯一的缺点就是在成功做成一笔生...
我是个工厂工人，去年的总收入为12,900英镑。I'm a factory worker who grossed £12,900 last year.利息是按照总收入给付，未扣除税金。Interest is paid gross, rather than having tax deducted.现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.Cash income is calculated by subtracting tota...
Two main part: the explorator and juke box part.两个主要部分: explorator和 juke方块的一部分.There is even a Bible - based juke box that plays your favourite biblical passages.甚至还有一种基于《圣经》的投币式自动播放点唱机,可以演唱你最喜欢的圣经段落....
Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting.曾经的伤口会慢慢地愈合, 我卜会甾回忆.He stared at the sky, recollecting the past events.他痴望着天空, 回想往事.Now I know! " he exclaimed recollecting himself. "他想起来了,就嚷道: “ 我知道啦! ”...
Engendering the political agenda ( programme )将两性平等观点纳入政治议程 ( 方案 )He involuntarily raised his hand to explain that yin and yang are mutually indispensable and engendering.他下意识地举起手来解释阴与阳之间的相互依存.The supernatural engenderin...