The telephone is one of the great tyrannies of modern life.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。All the tyrannies of the past were half - hearted and inefficient.以前的所有暴政都不能彻底,都是软弱无能.By comparison with that existing today, all the tyranni...
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.苏丹仍是名义上的参谋长。The Sultan was still nominally the Chief of Staff.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。Sudan even...
Children should be encouraged to be independent thinkers.应该鼓励孩子独立思考.Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。And why was he among the kal online geons foremost liber...
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the ...
I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.我从修道院来, 是新来的家庭教师, 上校.Living in the convent narrowed her views.修道院生活使她的视野变窄。She entered a convent.她成为了一名修女。I've tried to pass off my accent as a convent ...
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.Emigrating is no picnic.移民不是件轻松的事。There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果.Those black clouds look ominous for our pi...
People will always pay top dollar for something exclusive.人们总是会为绝无仅有的东西付出高价。Skiing weekends cost £58 (exclusive of travel and accommodation).周末滑雪价格为58英镑（不含交通和住宿费）。Many of their cheeses are exclusive to our stores in Brit...